1:01:01
Je sais pas pour vous, mes frères,
1:01:04
mais moi ça me déprime vraiment.
1:01:09
Ne vous inquiétez pas.
Elias ne pourra rien prouver.
1:01:12
- C'est un fouteur de merde.
- Il se prend pour un saint.
1:01:15
Comme ces politiciens à Washington
qui veulent faire la guerre
1:01:19
sans vouloir prendre de risques.
1:01:22
On a ni besoin ni le temps
d'aller au tribunal.
1:01:26
- Sergent.
- Merci, Bun.
1:01:30
Comment ça s'est passé, Bob?
1:01:34
Ouais, exactement, sergent.
Foutu Elias, mec.
1:01:37
C'est un foutu mouchard,
voilà ce qu'il est.
1:01:40
Il va mettre
toute la section dans la merde.
1:01:44
Quelqu'un devrait le buter.
1:01:46
Qu'est-ce t'en penses, Bob?
Va y avoir enquête ou pas?
1:01:51
Bob?
1:01:54
O'Neill, tu t'inquiètes trop.
Le sergent va s'en charger.
1:02:04
C'est une belle nuit.
1:02:06
Ouais. J'adore la nuit ici.
1:02:09
Les étoiles...
1:02:13
Elles n'ont ni raison ni tort.
1:02:16
Elles sont juste là.
1:02:18
C'est une belle façon de voir les choses.
1:02:25
Barnes t'en veut, pas vrai?
1:02:27
Barnes croit en ce qu'il fait.
1:02:31
Et toi? Tu crois en ce que tu fais?
1:02:37
En 65... ouais.
1:02:41
Maintenant,
1:02:45
non.
1:02:49
Ce qui est arrivé aujourd'hui
n'est que le début.
1:02:54
On va perdre la guerre.
1:02:56
Allez!
1:02:58
Tu crois vraiment? Nous?