Platoon

1:27:01

à 2000 mètres du Cambodge,
dans le périmètre d'un bataillon.

1:27:04

C'était comme retourner
sur le lieu du crime.

1:27:42

La compagnie Alpha s'était faite
sérieusement bombarder

1:27:45

et la compagnie Charlie s'était faite
attaquer la nuit d'avant.

1:27:49

Il y avait d'autres bataillons
dans la vallée,

1:27:52

mais nous savions
que nous servirions d'appât.

1:27:55

L'ensemble du 141ème régiment de l’AVN
se trouvait quelque part par-là.

1:28:17

Ils ont attrapé ces fumiers en train
de foutre la merde dans la compagnie.

1:28:22

Ils avaient des cartes.

1:28:24

Un pote m'a dit qu'ils avaient repéré
chaque abri personnel.

1:28:29

Les distances... les rangées d'arbres...
les mines...

1:28:33

- Tout.
- J'ai un mauvais pressentiment.

1:28:38

J'ai aussi entendu
qu'on était au Cambodge.

1:28:41

Au Cambodge? Tu déconnes!

1:28:44

Vous vouliez me voir?

1:28:47

Ouais, Ramucci. Vous serez en charge
de l’escouade d'Elias.

1:28:51

Je savais pas qu'on parlait encore
d'escouades dans cette section.

1:28:56

Bon, écoutez... Je veux que
vous preniez ces deux abris là et là.