1:34:01
Je me disais que je pourrais aller
à Hawaïvoir Patsy.
1:34:04
Bob, je t'ai jamais rien demandé.
1:34:07
À vrai dire, j'espérais que tu me mettrais
sur cet hélico avec King.
1:34:11
- Alors, chef?
- Je ne peux pas le permettre, Red.
1:34:15
On a besoin de tous le monde
sur le terrain et tu le sais.
1:34:18
Parle-moi. Tout ce que je te demande,
c'est 3 jours!
1:34:21
Je te parle, Red, et j'ai dit non.
1:34:25
- Retourne à ton abri!
- Bob...
1:34:28
J'ai un mauvais pressentiment là,
d'accord?
1:34:31
J'ai un mauvais pressentiment.
1:34:34
J'ai limpression
que je vais pas m'en sortir.
1:34:37
Tu comprends ce que je te dis?
1:34:40
On doit tous mourir
un jour ou lautre, Red.
1:34:51
Oh... merde!
1:35:05
Salut, bande de fumiers!
1:35:22
Il y a déjà une embuscade.
1:35:24
Ils n'attendent même pas
jusqu'à plus tard.
1:35:26
C'est maintenant qu'on va y avoir droit.
1:35:29
Tout de suite.
1:35:36
Tu sais, Junior, on a fait des trucs, mec,
1:35:39
j'ai pas limpression
d'avoir fait quelque chose de mal.
1:35:42
Parfois,
1:35:46
je me sens mauvais.
1:35:51
J'ai dit la vérité au padre.
Ça me plaît ici.
1:35:54
On peut faire ce qu'on veut.
Personne te fait chier.
1:35:57
Ton seul souci, c'est de pas mourir.