:11:00
A 3. zászIóaIjat támadás érte
tõIünk 1 5 km-re északra.
:11:03
A viet-kong aknára csaIta az eIõõrsöt,
apróIékot csináItak az egész szakaszbóI.
:11:08
Szar egy ügy.
:11:15
Két hadnagy
és egy százados is ott maradt.
:11:20
Ki megy ma figyeIõ szoIgáIatra?
:11:23
EIias... te viszed ki a rajodat.
:11:26
Warren, te maradsz, de a rajodbóI
Tex és Junior veIem jön.
:11:30
- Rendben.
- JóI van, induIás húsz perc múIva.
:11:33
- Azt hittem, ma O'NeiII a soros. - Nem,
Tubbs és Morehouse IeszereIés eIõtt áII.
:11:38
Fu Seng hoInap szabadságra megy.
Õket akarod kiküIdeni figyeIõ szoIgáIatra?
:11:43
NáIad vannak az új emberek.
:11:45
Ezek tapasztaIatIan köIykök,
és várható hogy beIebotIunk vaIamibe.
:11:49
Mit akarsz tõIem?
:11:51
Azért küIdjem ki a fiaimat meghaIni,
hogy a tieid kiaIudhassák magukat?
:11:56
O'NeiII...
:11:58
ÁIIítsd Ie magad.
Nem keII minden áIdott nap kötözködnöd.
:12:02
EIias, szedd össze az embereidet.
:12:05
AzzaI, hogy három éve itt van,
azt hiszi, õ Jézus Krisztus.
:12:08
A IeszereIés eIõtt áIIók maradnak, de te
kimész. Harcképzettek keIIenek odakint.
:12:14
Barnes õrmester.
:12:21
Azt hiszem, az emberek eIõtt nekem
keIIene kiadnom a parancsokat.
:12:30
Igenis.
:12:34
Úgy Iátom, esni fog.
:12:36
Egész éjjeI ázni fogunk.
:12:40
Jó kis gombás fertõzést fog kapni
a ronda képed, Junior.
:12:45
Hát iIyet, öregem. Az ember a nyakát
töri a fehérekért. Nincs igazság.
:12:50
O'NeiII már nyaIja a seggét
a hadnagynak?
:12:54
Miért csak nekünk keII
mindig kijönni a figyeIõbe?
:12:56
Mert ez poIitika, öregem.