:13:00
O'Neill, jouw groentjes blijven,
maar jij gaat. Ik heb er veteranen nodig.
:13:06
Sergeant Barnes.
:13:09
Sergeant.
:13:13
In 't bijzijn van de mannen
is 't beter dat ik de bevelen geef.
:13:22
Ja, meneer.
:13:27
Het gaat vast regenen.
:13:29
Het gaat de hele nacht op ons neerzeiken.
:13:33
Daar krijg je kontverschilfering van
op die lelijke kop van jou, Junior.
:13:38
Godverdomme, man ! Je werkt je kapot
voor die blanken ! Het is niet eerlijk !
:13:44
Kruipt O'Neill nu al
in de kont van de luitenant ?
:13:47
Waarom moeten wij altijd op de uitkijk ?
:13:50
Dat is politiek voor je.
:13:54
Hé Chris, heb ik je al 'n foto
van Lucy Jean laten zien ?
:13:58
Zij is 't helemaal, die Lucy Jean.
:14:01
- Ze wacht op me.
- Mooie meid. Je boft, Gardner.
:14:06
- Heb je soms 'n foto van jouw meisje ?
- Nee.
:14:09
Dan heeft er eentje pech thuis, niet ?
:14:13
Stop dit weg.
:14:16
En gooi dit weg.
:14:19
Dit heb je niet nodig. Draai je 's om.
:14:25
Meekomen.
:14:27
Tex, hier zijn Junior en Taylor
voor je uitkijk.
:14:31
Verdomme Elias, blijf van m'n geweer af !
:14:33
Ik wil niet dood vanavond, dus hou
die zielige apen maar uit m'n buurt !
:14:38
Jij krijgt Taylor.
Gardner, jij gaat met mij mee.
:14:42
Voor 't geval dat er iets gebeurt,
of je verdwaalt of zo,
:14:46
vooral niet roepen. Goed ?
:14:48
- Goed.
- Niet bewegen en dan vinden we je wel.
:14:51
- Goed.
- Hé !
:14:53
Klaarmaken !
:14:54
Geweren laden !