:51:03
Waar heeft hij die opgelopen ?
:51:09
- Hij zegt in 'n bomaanval.
- Het is 'n echte Vietnamees.
:51:15
Vraag hem hoe die wapens hier kwamen.
:51:21
Ze hadden geen keus. Hun leger doodde
de dorpsoudste toen hij weigerde.
:51:25
- De rijst is allemaal van hen.
- Onzin, Lerner !
:51:29
Wie was die vent dan
die we neerknalden aan de rivier ?
:51:39
Dat weet hij niet.
Hij heeft het leger al 'n poos niet gezien.
:51:42
- Misschien was het 'n verkenner.
- Ja, vast 'n verkenner.
:51:46
Hoe zit 't met die rijst en de wapens ?
Voor wie zijn die ?
:51:52
Die lul kan me best verstaan, of niet opa ?
:51:55
Natuurlijk begrijpt hij je !
:51:57
- Hij liegt dat 't gedrukt staat !
- Schiet 'm toch dood !
:52:01
Waar is de verdomde Vietcong ?
:52:10
Hij zweert dat hij niks weet.
Hij haat de Vietcong, maar...
:52:13
Wat zegt die teef ?
:52:15
Ze zeurt maar over die varkens.
:52:18
- Ze zijn boeren en moeten leven en zo.
- Jezus !
:52:30
Kop dicht !
:52:32
Hou godverdomme op !
:52:59
Zeg hem dat als hij niet praat,
ik er nog meer zal neerknallen.