1:31:01
Wat moeten we dan ?
Het alleen maar accepteren !
1:31:05
Wij betekenen helemaal niets, King.
1:31:08
Wie zei dan dat we dat wel deden ?
1:31:10
Je hoeft alleen maar te zorgen
dat je dit overleeft,
1:31:13
en de rest is kattenpis. Elke dag,
voor de rest van je leven... kattenpis !
1:31:21
O nee. De uitslover.
1:31:24
King, ga pakken.
Je ontslag kwam net binnen.
1:31:28
- Hou me niet voor de gek.
- Moet je het soms zwart op wit hebben ?
1:31:32
O, wow ! De heren hebben zich vergist.
1:31:37
Ze laten me eerder gaan, Taylor !
1:31:39
Breng je boeltje naar Rodriguez.
Over tien minuten is de laatste vlucht.
1:31:43
En als jij er niet bent... dan ga ik.
1:31:47
Taylor, Francis komt eraan.
1:31:50
Ik ben echt blij voor je, King.
Neem ook 'n stukje van mij mee.
1:31:54
Je hebt mijn adres.
Je weet waar je me kan bereiken.
1:31:58
Ik moet ervandoor.
Ik wil de helikopter niet missen.
1:32:04
- Lukt 't ?
- Ja hoor.
1:32:08
Denk eraan, hou je rustig.
Pieker niet te veel en haal niks geks uit.
1:32:12
Er zijn hier geen lafaarden.
Het betekent niets.
1:32:16
Mijn vriend.
1:32:26
Ik loop met je mee, man.
1:32:32
- Neem 't er maar van, King.
- Ik neem 't precies zoals het komt, broer.
1:32:36
Tot ziens.
1:32:38
Het gaat echt niet goed, sergeant.
Nee, niet aankomen !
1:32:41
Ik moet aan boord
van die helikopter, man.
1:32:43
- Wat is er aan de hand ?
- Hij zegt dat hij niet kan lopen.
1:32:46
Onzin.
1:32:49
Martin, trek je laarzen aan.
1:32:56
En als ik je nog eens muskietenmiddel
op je voeten zie spuiten,