:09:00
Spiller ingen rolle.
Hun vet hva jeg mener.
:09:03
Hun leser ikke så bra allikevel!
:09:11
Se på denne dritten! Svin igjen!
:09:13
La meg få den kalkunskiva i bytte for
svineriet. Kan ikke spise den dritten!
:09:18
Hva har du røyka, Junior?
:09:20
Håper ikke du får vaskejobben.
Håper Manny får den,
:09:23
for rumpa di trenger å humpe,
humpe og humpe!
:09:25
Hei, hvite gutt... hva venter du på?
Det hullet graver ikke seg selv.
:09:30
Kom igjen, gi alt du har!
Grav! Du har ikke hele dagen! Grav!
:09:36
Noen skrev en gang:
"Helvete er umuligheten av fornuft."
:09:40
Hva dette stedet føles som - helvete.
:09:44
Jeg hater det allerede etter bare en uke.
For en uke, bestemor.
:09:48
Det vanskeligste jeg noensinne har gjort
er å gå foran. Tre ganger denne uken.
:09:53
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
:09:55
En guling kunne være en meter foran meg
og jeg ville ikke vite det. Jeg er så trøtt.
:10:01
Vi står opp kl. 5, humper hele dagen,
slår leir rundt fire eller fem,
:10:06
graver en skyttergrop, spiser,
:10:07
deretter foretar et nattlig bakhold
eller en tremanns lyttepost.
:10:11
Det er skremmende fordi ingen forteller
meg hvordan noe gjøres fordi jeg er ny.
:10:14
Ingen bryr seg om nye folk.
De vil ikke engang vite hva du heter.
:10:18
Livet til en ny fyr er ikke verdt så mye
fordi han har ikke gjort sin del ennå.
:10:23
De sier at hvis du skal bli drept i Vietnam,
er det best at det skjer i begynnelsen.
:10:28
Logikken i dette er
at du ikke lider så mye.
:10:31
Hvis du er heldig holder du deg inne
på området. Så har du tre timers vakt.
:10:35
Kanskje du sover tre, fire timer
om natten... Men du sover ikke egentlig.
:10:46
Jeg tror ikke jeg kan
holde dette gående i et år, bestemor.
:10:49
Jeg tror jeg har gjort
en stor feil i å komme hit.
:10:54
Vi har mye bevegelse.