:58:02
Denne dritten har gått for langt, mann.
Helt ute av kontroll.
:58:05
Virker på meg
som om du ikke vet forskjellen,
:58:08
den måten du fyrer opp
den shiten hele tiden.
:58:11
Jeg vet ikke, brødre,
:58:15
men jeg har det virkelig vondt inne i meg.
:58:19
Ikke bekymre deg.
Elias vil ikke kunne bevise noen ting.
:58:23
- Han er en bråkmaker.
- Elias er skinnhellig.
:58:26
Som politikerne i Washington som prøver
å kjempe krigen med handa rundt ballene.
:58:32
Er ikke noe tid for en rettssak her ute.
:58:36
- Sjanten.
- Takk, Bun.
:58:40
Hvordan gikk det der, Bob?
:58:43
Ja, slik er det, sjanten. Faens Elias, mann.
:58:47
Han er en jævla rotte, det er han.
:58:49
Han vil få alle
i denne troppen i store problemer.
:58:53
Noen bør sprenge ræva hans i filler.
:58:55
Så hva tror du, Bob?
Blir det en etterforskning?
:59:02
O'Neill, du bekymrer deg for mye.
Sjanten vil ta seg av det.
:59:12
- Det er en nydelig natt.
- Jeg elsker dette stedet om natten.
:59:17
Stjernene...
:59:21
Det er ikke noe rett eller galt i dem.
De bare er der.
:59:25
Det er en fin måte å se det på.
:59:32
Barnes er etter deg, er han ikke?
:59:35
Barnes tror på hva han gjør.
:59:38
Og du? Tror du?
:59:44
I '65... ja.
:59:48
Nå,
:59:52
nei.
:59:56
Det som skjedde i dag
er bare begynnelsen.