:16:01
Sim, chefe.
:16:06
Merda, parece que vai chover.
:16:10
Vamos ficar encharcados a noite toda.
:16:14
Vais apanhar com um esquentamento
a sério nessa tua tromba, Junior.
:16:21
Porra, cara! Temos de dar no duro pelos
brancos! Não há justiça por aqui!
:16:28
Que se passa com o O'Neill?
Já anda a lamber as botas ao Tenente?
:16:32
Como é que apanhamos sempre
com uma emboscada?
:16:35
Por causa da política, cara, da política.
:16:40
Oi, Chris, já te mostrei
uma foto da Lucy Jean?
:16:43
Não, não mostraste.
:16:45
Ela para mim é a mulher certa,
essa é a Lucy Jean.
:16:49
- Ela está à minha espera.
- É bonita. És um sortudo, Gardner.
:16:55
- Oi, tens alguma foto da tua namorada?
- Não.
:16:57
Parece que deixaste para trás
alguma coitada, não?
:17:03
Mete isso para dentro.
:17:06
Caga nesta lata.
:17:10
Não precisas disso. Volta-te.
:17:17
Vamos.
:17:19
Tex, mandaram-te o Junior e o Taylor
aqui para o teu posto de vigia.
:17:24
Com a porra, Elias,
não me lixes a metralhadora!
:17:27
Não quero ser morto, por isso mantém
este coitado deste idiota longe de mim!
:17:32
Tu ficas com o Taylor.
Gardner, tu ficas comigo.
:17:37
Oiçam, caso vos aconteça alguma coisa,
se se perderem ou se separarem,
:17:42
não se ponham aos gritos, está?
:17:44
- Está.
- Fiquem aí que eu dou convosco.
:17:48
- Tudo bem.
- Ei!
:17:50
Preparem-se para sair!
:17:52
Engatem e carreguem as armas!