:15:03
Ficaste com a carne fresca, camarada.
:15:05
Eles não percebem nada disto,
e podem encontrar problemas.
:15:10
O que é óptimo, Bob.
Que queres que eu faça?
:15:14
Arriscar um dos meus homens, para que
um novato possa dormir em paz?
:15:19
- Não!
- Oi, O'Neill...
:15:22
Acalma-te! Não precisas
de ser crápula a vida toda!
:15:27
Elias, manda aprontar os teus homens.
:15:31
Ele está nisto há três anos
e já pensa que é Jesus Cristo!
:15:35
O'Neill, ficam os que acabam comissões,
mas tu vais. Preciso lá de veteranos.
:15:43
Sargento Barnes.
:15:46
Sargento.
:15:51
Acho que, à frente dos homens,
é necessário que seja eu a dar ordens.
:16:01
Sim, chefe.
:16:06
Merda, parece que vai chover.
:16:10
Vamos ficar encharcados a noite toda.
:16:14
Vais apanhar com um esquentamento
a sério nessa tua tromba, Junior.
:16:21
Porra, cara! Temos de dar no duro pelos
brancos! Não há justiça por aqui!
:16:28
Que se passa com o O'Neill?
Já anda a lamber as botas ao Tenente?
:16:32
Como é que apanhamos sempre
com uma emboscada?
:16:35
Por causa da política, cara, da política.
:16:40
Oi, Chris, já te mostrei
uma foto da Lucy Jean?
:16:43
Não, não mostraste.
:16:45
Ela para mim é a mulher certa,
essa é a Lucy Jean.
:16:49
- Ela está à minha espera.
- É bonita. És um sortudo, Gardner.
:16:55
- Oi, tens alguma foto da tua namorada?
- Não.
:16:57
Parece que deixaste para trás
alguma coitada, não?