Platoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:03
Temos movimento a dar com um pau.
:14:08
O Terceiro Batalhão acabou de ser
atacado 1 5 quilómetros a Norte daqui.

:14:13
Os vietkongs tinham minas pessoais
penduradas nas árvores,

:14:16
rebentaram com a merda
de um pelotão inteiro.

:14:20
Granda merda.
:14:26
Pois. Atingiram dois tenentes
e um capitão.

:14:30
Jesus!
:14:32
Ora bem, Sargento,
quem quer para a emboscada?

:14:38
Elias... sais com o teu esquadrão.
:14:42
Warren, tu ficas cá, mas deixa-me levar
o Tex e o Junior do teu esquadrão.

:14:47
- Entendido.
- Está bem, saem dentro de 20 minutos.

:14:52
- Pensava que era a vez do O'Neill.
- Não! Estes dois estão de passagem.

:14:57
O Fu Sheng vai de licença e tu queres
mandá-los a fazer emboscadas?

:15:03
Ficaste com a carne fresca, camarada.
:15:05
Eles não percebem nada disto,
e podem encontrar problemas.

:15:10
O que é óptimo, Bob.
Que queres que eu faça?

:15:14
Arriscar um dos meus homens, para que
um novato possa dormir em paz?

:15:19
- Não!
- Oi, O'Neill...

:15:22
Acalma-te! Não precisas
de ser crápula a vida toda!

:15:27
Elias, manda aprontar os teus homens.
:15:31
Ele está nisto há três anos
e já pensa que é Jesus Cristo!

:15:35
O'Neill, ficam os que acabam comissões,
mas tu vais. Preciso lá de veteranos.

:15:43
Sargento Barnes.
:15:46
Sargento.
:15:51
Acho que, à frente dos homens,
é necessário que seja eu a dar ordens.


anterior.
seguinte.