:31:01
Eu não estou cá para merdas.
:31:05
Doutor... ponha-lhe um rótulo
e meta-o num saco!
:31:10
Eu não adormeci, Sargento.
:31:14
- Foi o Junior...
- Cala-me essa boca, cobardola!
:31:17
Estás metido numa alhada, rapaz!
:31:19
As desculpas são como o buraco do cu,
Taylor, toda a gente tem um.
:31:23
Pára lá com isso!
:31:27
Temos aqui dois homens
a precisar de cuidados.
:31:32
Limpem as munições que sobram.
Não deixem nada para os turras.
:31:39
Junior,
:31:42
Tony,
:31:44
carreguem com o Gardner.
:31:49
O tipo estaria vivo se tivesse tido
uns dias para aprender alguma coisa.
:32:26
Oi, Taylor, o que se passa?
:32:29
Está bem. Consegui um piquete leve.
Por três dias.
:32:32
Estás a brincar!
É pena é estarmos no acampamento.
:32:36
- Que tens aí? Cervejas?
- Sim.
:32:39
Roubei-as aos oficiais. Merda,
eles também têm andado a roubar-nos.
:32:44
Taylor!
:32:46
- Estás de volta?
- Sim, é o que parece.
:32:50
King, onde é que arranjaste
aquelas cervejas, cara?
:32:54
- Encontrei-as.
- Encontraste-as?
:32:56
- Vou ter de reportar isso, cara.
- Vocês dois, venham comigo.