1:10:59
- Eu não vi nada, chefe.
- Eu vi.
1:11:02
O Sargento Barnes disse-me
que aquele vietcong era do Norte.
1:11:06
O meu relatório incluirá o Tenente Wolfe
como testemunha do tiroteio.
1:11:10
Tudo bem, Elias.
1:11:12
Oficial Sargento Barnes.
1:11:15
Chefe!
1:11:16
Quero um relatório sobre isto
quando voltarmos ao Comando.
1:11:20
Vai tê-lo e posso dar-lhe
as testemunhas que quiser, chefe.
1:11:25
Agora não, com a porra, agora não!
1:11:29
Tratamos disto quando voltarmos ao
acampamento. Prometo-vos uma coisa.
1:11:34
Se descobrir que houve
uma matança ilegal,
1:11:37
haverá um tribunal militar.
1:11:40
Agora preciso dos homens todos
a combater. E vocês párem com isso.
1:11:45
Oficiais Sargento Barnes,
Sargento Elias...
1:11:49
- Estão a ouvir-me?
- Sim, chefe.
1:11:51
Voltamos àquelas casamatas dos
vietcongs amanhã. Desta vez pelo leste.
1:11:57
Vocês descansem e voltem aqui
ao Posto às 19.00 para uma reunião.