1:14:01
Então o que é que achas, Bob?
Vai haver uma investigação ou quê?
1:14:07
Bob?
1:14:10
O'Neill, estás demasiado
preocupado. O Sargento trata disso.
1:14:22
Está uma noite óptima.
1:14:25
Sim. Adoro este lugar à noite.
1:14:29
As estrelas...
1:14:34
Não há nelas nada de certo ou errado.
1:14:37
Limitam-se a estar ali.
1:14:39
É uma maneira gira de pôr a questão.
1:14:47
O Barnes está a preparar-te
alguma, não está?
1:14:51
O Barnes acredita
naquilo que está a fazer.
1:14:55
E tu? Acreditas?
1:15:02
Em 1965.. sim.
1:15:07
Agora,
1:15:12
não.
1:15:17
O que aconteceu hoje é apenas o início.
1:15:22
Vamos perder esta guerra.
1:15:25
Vá lá!
1:15:28
Achas mesmo que sim? Nós?
1:15:32
Temos andado a dar
nos outros por demasiado tempo,
1:15:36
acho que está na hora
de sermos nós a levar.
1:15:51
Dia após dia, luto por manter
1:15:54
não apenas a minha força
como a minha sanidade.
1:15:58
Sinto-me enovoado.
Falta-me energia para escrever.