Platoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:46:03
Distâncias... arvoredos...
as nossas minas anti-pessoal...

1:46:08
- Tudo.
- É mau, cara. Tenho más vibrações aqui.

1:46:14
Também ouvi que agora
entrámos no do Camboja.

1:46:18
Camboja? Meu, está brincando!
1:46:21
Queria ver-me, chefe?
1:46:25
Sim, Ramucci. Parece que agora
ficaste com o esquadrão do Elias.

1:46:30
Não sabia que continuávamos a falar
em esquadrões neste pelotão.

1:46:35
Tudo bem, olha... quero que cuides
daqueles dois buracos aqui e ali.

1:46:41
Ficas a coordenar isto
com o Barnes aqui e o King ali.

1:46:44
Peço perdão, chefe. Os meus dois
buracos estão tão afastados

1:46:49
que podia passar um regimento
entre eles sem eu o ver.

1:46:53
Só me restam cinco homens, chefe.
1:46:56
Não quero saber dos seus problemas.
Vão-lhe dar mais homens em breve.

1:47:00
- Entretanto, faça como os outros.
- Não lhe pedi este trabalho.

1:47:04
- Não quero saber.
- Não quer saber?

1:47:07
Exacto. Não quero saber, para dizer
a verdade, estou-me nas tintas, está?

1:47:13
Já não estou para me chatear.
1:47:17
Está bem.
1:47:25
Ainda bem que não vou com eles.
1:47:31
Algures ali está a besta,
e ela esta noite está esfomeada.

1:47:35
Mas que porra esta!
1:47:38
A dez dias de abalar e ainda
tenho de lidar com esta merda.

1:47:47
O que é que se passa contigo?
1:47:50
Porque é que já
não escreves a ninguém?

1:47:53
Que tal os teus compinchas?
Essa avó de quem me falavas?


anterior.
seguinte.