1:52:00
Ponho-lha na braguilha, para ver se anda.
1:52:03
Já me lembro agora.
1:52:07
Espera aí, cara! Espera só aí!
Espera, está bem?
1:52:11
Que se foda, vou andar!
Vou já andar!
1:52:15
Maricas! Sargento,
tenho que o ter na minha toca?
1:52:18
Sim.
1:52:20
Bob? Gostava de falar um minuto contigo.
1:52:29
Já não aguento mais!
1:52:32
- Gostava de falar contigo. Bob...
- Sim, o que é?
1:52:37
Bob, fiquei com a licença do Elias.
Chega dentro de três dias.
1:52:41
Estava a pensar em ir
até ao Havai para ver a Patsy.
1:52:45
Bob, nunca lhe pedi nada.
1:52:49
Para ser honesto, pensei que me
mandasse no helicóptero com o King.
1:52:53
- Que diz, chefão?
- Não te posso fazer isso, Red.
1:52:58
Precisamos aqui de toda a pila
que mexa. Sabes disso.
1:53:02
Fale comigo!
Tudo o lhe peço são três dias aqui!
1:53:06
Estou a falar contigo, Red,
e estou-te a dizer não.
1:53:10
- Volta para a tua toca de raposa!
- Bob...
1:53:14
Desta vez estou com persentimentos, tá?
1:53:18
Tenho um pressentimento.
1:53:21
Não acho que vá sair daqui vivo.
1:53:24
Está a perceber
o que lhe estou a dizer?
1:53:28
Todos nós acabamos
por morrer um dia, Red.
1:53:41
Oh... merda!
1:53:59
Adeus, cabrões!