1:51:00
Até logo!
1:51:02
Estou mesmo fodido, Sargento.
Não, meu, não toque nisto!
1:51:05
Tenho que apanhar
aquele helicóptero, cara!
1:51:08
- Então qual é o problema?
- Diz que não pode andar.
1:51:12
Merda...!
1:51:16
Martin... calça as botas.
1:51:23
Da próxima vez que te apanhar a
por anti-repelente nos pés,
1:51:29
Ievo esse cu a tribunal militar.
1:51:32
Então leva-me a tribunal, cabrão!
1:51:36
Mande-me p'ró xadrez!
Mande-me para Long Binh!
1:51:39
Piore ainda mais as coisas!
1:51:41
Vocês brancos fizeram-me
andar este último quilómetro!
1:51:47
O'Neill, traz-me aquela centopeia.
1:51:50
- Sargento?
- Sim.
1:51:53
Aquela... Ionga, peluda, vermelha e preta
que encontrei na caixa das munições.
1:52:00
Ponho-lha na braguilha, para ver se anda.
1:52:03
Já me lembro agora.
1:52:07
Espera aí, cara! Espera só aí!
Espera, está bem?
1:52:11
Que se foda, vou andar!
Vou já andar!
1:52:15
Maricas! Sargento,
tenho que o ter na minha toca?
1:52:18
Sim.
1:52:20
Bob? Gostava de falar um minuto contigo.
1:52:29
Já não aguento mais!
1:52:32
- Gostava de falar contigo. Bob...
- Sim, o que é?
1:52:37
Bob, fiquei com a licença do Elias.
Chega dentro de três dias.
1:52:41
Estava a pensar em ir
até ao Havai para ver a Patsy.
1:52:45
Bob, nunca lhe pedi nada.
1:52:49
Para ser honesto, pensei que me
mandasse no helicóptero com o King.
1:52:53
- Que diz, chefão?
- Não te posso fazer isso, Red.
1:52:58
Precisamos aqui de toda a pila
que mexa. Sabes disso.