1:50:01
Taylor, o Francis vem aí.
1:50:05
Óptimo, King. Fico feliz, cara.
Leva uma parte de mim contigo, está?
1:50:09
Tens a minha morada.
Sabes onde me encontrar.
1:50:13
Tenho que ir embora, cara.
Não quero perder aquele helicóptero.
1:50:22
- Ficas bem?
- Sim, estou bem.
1:50:25
Agora lembra-te, tem calma.
1:50:27
Não penses demasiado,
e não sejas parvo.
1:50:31
Aqui não há cobardes.
Isso não quer dizer nada.
1:50:36
Amigão!
1:50:47
Acompanho você lá.
1:50:55
Vai com calma, King.
1:50:57
Vou da maneira que conseguir, mano!
1:51:00
Até logo!
1:51:02
Estou mesmo fodido, Sargento.
Não, meu, não toque nisto!
1:51:05
Tenho que apanhar
aquele helicóptero, cara!
1:51:08
- Então qual é o problema?
- Diz que não pode andar.
1:51:12
Merda...!
1:51:16
Martin... calça as botas.
1:51:23
Da próxima vez que te apanhar a
por anti-repelente nos pés,
1:51:29
Ievo esse cu a tribunal militar.
1:51:32
Então leva-me a tribunal, cabrão!
1:51:36
Mande-me p'ró xadrez!
Mande-me para Long Binh!
1:51:39
Piore ainda mais as coisas!
1:51:41
Vocês brancos fizeram-me
andar este último quilómetro!
1:51:47
O'Neill, traz-me aquela centopeia.
1:51:50
- Sargento?
- Sim.
1:51:53
Aquela... Ionga, peluda, vermelha e preta
que encontrei na caixa das munições.