1:49:01
Que gente como o Barnes continue
a recriar as regras como bem querem.
1:49:06
Que fazemos então?
Sentamo-nos no meio e chupamos.
1:49:11
Nós não contamos para nada, King.
1:49:14
E quem disse que contávamos?
1:49:17
Tudo o que tens a fazer é sair daqui vivo
1:49:21
e o resto é canja. Todos os dias,
para o resto da tua vida - canja!
1:49:29
Oh, merda. O super-soldado.
1:49:33
King, vai buscar as tuas coisas.
A tua guia acabou de chegar.
1:49:38
- Não me lixes.
- Quê, precisas de um convite escrito?
1:49:43
Sacana! Oh, uau!
Os tipos devem-se ter enganado!
1:49:49
Encurtaram o tempo, Taylor!
1:49:51
Leva isso ao Rodriguez. Tens dez minutos
para apanhar o último helicóptero.
1:49:56
Se não o apanhares... vou-te..
1:50:01
Taylor, o Francis vem aí.
1:50:05
Óptimo, King. Fico feliz, cara.
Leva uma parte de mim contigo, está?
1:50:09
Tens a minha morada.
Sabes onde me encontrar.
1:50:13
Tenho que ir embora, cara.
Não quero perder aquele helicóptero.
1:50:22
- Ficas bem?
- Sim, estou bem.
1:50:25
Agora lembra-te, tem calma.
1:50:27
Não penses demasiado,
e não sejas parvo.
1:50:31
Aqui não há cobardes.
Isso não quer dizer nada.
1:50:36
Amigão!
1:50:47
Acompanho você lá.
1:50:55
Vai com calma, King.
1:50:57
Vou da maneira que conseguir, mano!