:09:02
Tudi ona ne zna dobro brati!
:09:10
Poglej to sranje! Spet svinjina!
:09:12
Zamenjaj to puranje stegno za
svinjskega. Tega ne morem jesti!
:09:16
Kaj si kadil, Juniore?
:09:19
Upam da ne bo dobil veèerje.
Upam da jo bo dobil Manny,
:09:22
ker mora tvoja rit shujati,
hujati in e enkrat hujati!
:09:25
Hej, bledoliènik... kaj èaka?
:09:27
Jama se ne bo sama izkopala.
:09:29
Gremo, postavi e kurèevo koico na to stvar!
Koplji! Nima celega dneva na razpolago! Koplji!
:09:35
Nekdo je nekoè napisal:
"pekel je nemogoènost razuma".
:09:40
Zato me to mesto spominja na pekel.
:09:43
Ga e sovraim pa sem tukaj komaj en teden.
:09:45
Prekleti teden, Bak.
:09:48
Najteja stvar kar sem jih poèel
je izvidnica. Trikrat ta teden.
:09:52
Sploh ne vem kaj naj delam.
:09:54
Rumenec je lahko meter pred mano
pa tega nebi vedel.
:09:58
Utrujen sem.
:10:00
Vstanemo ob 5 zjutraj,
:10:02
hodimo cel dan,
poèivamo od tirih ali petih,
:10:05
kopljemo rove, jemo,
:10:07
potem pa odidemo na celonoèno zasedo.
:10:10
Zastraujoèe je to, ko mi nihèe ne pove
kaj morem poèeti, ker sem nov.
:10:13
Nikogar ne briga za nove fante.
Tudi njihovih imen noèejo poznati.
:10:18
ivljenje novega fanta ne pomeni veliko,
ker ni veliko èasa preivel med nami.
:10:22
Pravijo, èe more umreti
v Vietnemu,
:10:24
je najbolje, da umre v prvem tednu.
:10:27
Logika tega je
da se takrat ne spominja veliko.
:10:30
Èe ima sreèo,
bo èez noè ostal v bazi,
:10:32
in predelal triurno smeno strae.
:10:34
Ponoèi odspi tri, tiri ure -
èeprav ne spi.
:10:45
Mislim da ne bom dolgo zdral,
Bak.
:10:49
Mislim da sem naredil veliko
napako ko sem priel sem.
:10:54
Vèasih imamo sumljive premike.
:10:58
Tretji bataljon so pravkar napadli
15 km severno od nas.