:10:00
Vstanemo ob 5 zjutraj,
:10:02
hodimo cel dan,
poèivamo od tirih ali petih,
:10:05
kopljemo rove, jemo,
:10:07
potem pa odidemo na celonoèno zasedo.
:10:10
Zastraujoèe je to, ko mi nihèe ne pove
kaj morem poèeti, ker sem nov.
:10:13
Nikogar ne briga za nove fante.
Tudi njihovih imen noèejo poznati.
:10:18
ivljenje novega fanta ne pomeni veliko,
ker ni veliko èasa preivel med nami.
:10:22
Pravijo, èe more umreti
v Vietnemu,
:10:24
je najbolje, da umre v prvem tednu.
:10:27
Logika tega je
da se takrat ne spominja veliko.
:10:30
Èe ima sreèo,
bo èez noè ostal v bazi,
:10:32
in predelal triurno smeno strae.
:10:34
Ponoèi odspi tri, tiri ure -
èeprav ne spi.
:10:45
Mislim da ne bom dolgo zdral,
Bak.
:10:49
Mislim da sem naredil veliko
napako ko sem priel sem.
:10:54
Vèasih imamo sumljive premike.
:10:58
Tretji bataljon so pravkar napadli
15 km severno od nas.
:11:02
Charlie je postavil
mine na drevo,
:11:05
da bo razneslo cel jebeni vod.
:11:07
Sranje.
:11:12
Je. Imajo dva komandirja.
:11:16
Jezus!
:11:18
V redu, poveljnik,
koga eli v zasedi?
:11:22
Elias... vzemi svojo skupino.
:11:26
Warren, ti ostane, potrebujem
Tex-a in Junior-ja iz tvoje skupine.
:11:29
- Razumem.
- OK, odrinete ob osmih.
:11:33
- Mislil sem da je O'Neill na vrsti.
- Ne! Tubbs in Morhous ne gresta.
:11:37
Jutri poje Fu Sheng, ti pa jih
hoèe poslati v zasedo?
:11:42
Ima frino meso, prijatelj.
:11:44
Oni ne vejo niè, imamo pa tudi monost
da naletimo na njih.
:11:48
Res super, Bob.
Kaj bi rad?
:11:50
Mojega èloveka polje v pekel, da
bi se ena lena rit lahko naspala?
:11:55
- Ja!
- Hej, O'Neill...
:11:57
Poèivaj malo! Ne sme biti
kurac vsak dan v svojem ivljenju!