Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:01
Elias, pripravi svoje ljudi.
:12:05
Tukaj je že tri leta in misli da je
Jezus Kristus!

:12:07
O'Neill, tvoj denar bo ostal,ti pa
greš na teren. Zunaj potrebujem veterane.

:12:14
Poveljnik Barnes.
:12:16
Naèelnik.
:12:20
Jaz grem, pred ljudmi,
da bom delil ukaze.

:12:29
Ja, gospod.
:12:33
Sranje, izgleda da bo dež.
:12:36
Po nas bo padalo celo noè.
:12:39
Resnièno bom na tvoje lice
postavil fižol, Junior.

:12:44
Prokleto, fant! Za belokožce si
bom še rit zlomil.

:12:50
O'Neill kaj imaš?
Nos v poveljnikovi riti.

:12:53
Kako to da mi vedno dobimo
to zajebano zasedo?

:12:56
Je to politika, èlovek, politika.
:12:59
Hej, Chris, sem ti že pokazal sliko
Lucy Jean?

:13:02
Ne, nisi.
:13:03
Ta Lucy Jean mi je zelo všeè.
:13:07
- Prièakuje me.
- Zelo lepo. Sreènež si, Gardner.

:13:11
- Oj, imaš ti sliko svoje punce?
- Ne.

:13:14
Obèutek imam da je doma neka
nesreènica, a ne?

:13:18
Zakaj pa ne vržeš tega.
:13:21
Useri se na to.
:13:23
Tega ne potrebujem. Obrni se.
:13:29
Gremo.
:13:31
Tex na svojem mestu imaš Junior-ja
in Taylor-ja.

:13:35
Prekleto, Elias,
ne dotikaj se svinjine!

:13:37
Noèem se mastiti, ampak kljub temu
umakni kurac iz moje riti!

:13:42
Imaš že Taylor-ja. Gardner, ti si z mano.
:13:45
V primeru da se vam kaj zgodi,
da se izgubite ali oddaljite,

:13:49
se ne derite, JASNO?
:13:51
- OK.
- Samo umirite se in mi vas bomo rešili.

:13:54
- V redu.
:13:56
Zajahej!
:13:57
Zakljuèi in napolni!

predogled.
naslednjo.