Platoon

:13:02

Ne, nisi.

:13:03

Ta Lucy Jean mi je zelo všeè.

:13:07

- Prièakuje me.
- Zelo lepo. Sreènež si, Gardner.

:13:11

- Oj, imaš ti sliko svoje punce?
- Ne.

:13:14

Obèutek imam da je doma neka
nesreènica, a ne?

:13:18

Zakaj pa ne vržeš tega.

:13:21

Useri se na to.

:13:23

Tega ne potrebujem. Obrni se.

:13:29

Gremo.

:13:31

Tex na svojem mestu imaš Junior-ja
in Taylor-ja.

:13:35

Prekleto, Elias,
ne dotikaj se svinjine!

:13:37

Noèem se mastiti, ampak kljub temu
umakni kurac iz moje riti!

:13:42

Imaš že Taylor-ja. Gardner, ti si z mano.

:13:45

V primeru da se vam kaj zgodi,
da se izgubite ali oddaljite,

:13:49

se ne derite, JASNO?

:13:51

- OK.
- Samo umirite se in mi vas bomo rešili.

:13:54

- V redu.

:13:56

Zajahej!

:13:57

Zakljuèi in napolni!

:14:49

Mama in oèe si nista želela
da bi šel v Vietnam.

:14:52

Hoteli so da bom takšen kot sta ona:
spoštovan, deloven,

:14:55

z malo hišo, družino...

:14:57

...in pripeljali so me do norega
sveta, Bako.