Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
- Doc, tukaj! Gardner je ranjen!
- Prihajam!

:21:03
Oh, sranje... Jaz sem ranjen!
:21:07
Taylor je ranjen!
:21:09
Oh, sranje!
:21:11
- Neumni norec ni raznesel svoje claymorke!
:21:15
Sprosti se, to je rana.
Tole malo primi.

:21:18
Ne laži, Doc. Kako je videti?
:21:20
On je dopustil da so naleteli na nas!
On je zaspal na smeni!

:21:23
Ne, nisem.
:21:25
Veliki Harold, drži ga na oko.
Ne sme ga doleteti šok.

:21:29
Zaveži! Zaveži in prenesi boleèino!
:21:31
Prenesi boleèino!
:21:58
Gremo fant...vse bo v redu.
:22:01
OK? Ne skrbi.
:22:04
Veliki Harold,
:22:06
ali veš èe...
:22:08
...moreš umreti?
:22:11
Imaš obèutek da bi moralo biti
vse v redu?

:22:15
Govoriš samo neumnosti!
Izvlekel te bom od tukaj.

:22:19
Dobil boš tri tople obroke na dan...
Bele rjuhe...

:22:24
Dobil boš mlade zdravnice ki ti ga
bodo pose.... èe jim boš plaèal!

:22:27
- Slišal sem za te bele kurbe!
- Ne laži mu!

:22:30
Zaspal je peder! Pustil je da so nas
našli, nièesar ni storil!

:22:35
Zapri gofljo, Junior.
:22:38
Odpušèen si?
:22:39
OK...
:22:42
Ni tako slabo...
:22:45
Umiranje mislim...
:22:48
Kako dolgo...
:22:51
Kako dolgo...
:22:57
Gremo, ptice so na poti, fant.
Samo drži se pa bo boljše!


predogled.
naslednjo.