:26:00
- Prijavil te bom.
- Oba odidita z mano.
:26:04
Manje delo imam za vas.
:26:06
Doo-o-o-o-o-bro jutro, Vietnam!
:26:12
Budala!
:26:15
Budala!
:26:19
Premalo èasa sem tukaj za takne fore!
:26:22
Vedno zezajo samo nas...
brez premora!
:26:26
Politika, samo politika.
:26:30
O'Neill-ov nos je tako globoko v
Topovi riki, kot Pinnochio-v!
:26:36
Bujenje in odhod.
:26:41
- Nazaj proti svetu!
- Ja sliim te.
:26:44
- Pièlih 100 dni.
- Ne nori!
:26:46
Ostane e 92.
Travanj-u pa 17.
:26:49
Doma v Kaliforniji. Joj!
:26:52
Sedel bom na plai in iskal
meso na nogah.
:26:55
Mislim da bo tudi surfanje v redu!
:26:59
Julij v Tennessee-u.
:27:01
Vonj borovih dreves...in domaèe
maèke na dveh nogah!
:27:05
Zelo vroèe je!
:27:08
Taylor, koliko je ostalo e tebi?
300 in...?
:27:12
32.
:27:15
332 dni.
:27:17
Sin moj!
:27:20
Ne morem se spomniti kdaj sem imel
332 dni!
:27:23
teti mora od zadej.
:27:25
Samo e 40 dni ima.
:27:30
Taylor,
kako pa si sploh priel sem?
:27:33
- Izgleda olan.
- Prostovoljno sem se prijavil.
:27:36
- Kaj si?
- Prostovoljno sem se prijavil. Jaz...
:27:39
sem zapustil faks, in jim rekel
da hoèem v pehoto, v Vietnam.
:27:43
Prostovoljno si se prijavil za to
sranje, fant?
:27:46
Lahko verjame?
:27:48
Kako si nor...zapustil si faks.
:27:51
Odèutek sem imel da ne bom naredil.
Niè se nisem uèil.
:27:55
Zakaj samo revni vedno odidejo
v vojsko,
:27:58
bogatai pa se vedno izmaejo?