Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:02
Èe nas je pripeljal do sem, nas bo
tudi do konca.

:00:06
Kristjani ne hodijo po vasi zato,
da bi sekali glave.

:00:10
To sranje nam že teèe po rokah, ne da
bi imeli nad tem kontrolo.

:00:14
Obèutek imam da ne zaznate razlike,
:00:17
o natolcevanju pogovora.
:00:20
Ne vem, brat moj,
:00:24
jaz sem ranjen znotraj telesa.
:00:28
Ne skrbi.
Elias ne more nièesar dokazati.

:00:31
- Problematièen je.
- Elias je sanjaè.

:00:34
Kot tisti politiki v Washingtonu
ki hoèejo voditi to vojno

:00:38
z eno roko na svojih jajcih.
:00:40
Tukaj ni èasa niti potrebe za sojenje.
:00:45
- Poveljnik.
- Hvala, Bun.

:00:48
Kako je bilo, Bob?
:00:52
Tako je treba, poveljnik.
Prekleti Elias.

:00:56
On je navadna podlasica.
:00:58
Unièil bo vsakega v svojem vodu.
:01:01
Nekdo bi mu moral sprašiti rit.
:01:04
Kaj misliš, Bob?
:01:09
Bob?
:01:11
O'Neill, preveè skrbiš.
Poveljnik bo za to že poskrbel.

:01:20
Èudovita noè.
:01:23
Ja. To mesto imam rad ponoèi.
:01:26
Zvezde...
:01:30
V njih ni resnice niti laži.
:01:32
Samo tukaj so, in svetijo.
:01:34
Zelo dobro razloženo.
:01:41
Barnes ni navdušen nad tabo?
:01:43
Barnes verjame v tisto kar naredi.
:01:47
A ti? A ti verjameš?
:01:52
V '65... ja.
:01:57
Zdaj,

predogled.
naslednjo.