Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:01
Nekdo bi mu moral sprašiti rit.
:01:04
Kaj misliš, Bob?
:01:09
Bob?
:01:11
O'Neill, preveè skrbiš.
Poveljnik bo za to že poskrbel.

:01:20
Èudovita noè.
:01:23
Ja. To mesto imam rad ponoèi.
:01:26
Zvezde...
:01:30
V njih ni resnice niti laži.
:01:32
Samo tukaj so, in svetijo.
:01:34
Zelo dobro razloženo.
:01:41
Barnes ni navdušen nad tabo?
:01:43
Barnes verjame v tisto kar naredi.
:01:47
A ti? A ti verjameš?
:01:52
V '65... ja.
:01:57
Zdaj,
:02:00
ne.
:02:05
To kar se je zgodilo danes je
samo zaèetek.

:02:09
Izgubili bomo to vojno.
:02:11
Gremo!
:02:13
Resnièno misliš? Mi?
:02:16
Druge riti smo predolgo streljali.
:02:19
Mislim da bo nekdo streljal na nas.
:02:32
Dan za dnem se trudim da bi ostal
:02:34
ne samo pri moèeh, ampak tudi pri pameti.
:02:37
Vse je v megli. Nimam moèi da bi kaj napisal.
:02:41
Ne razloèim veè kaj je v redu in kaj ni.
:02:44
Morala ljudi je zelo slaba, v vodu
imamo mestno vojno.

:02:48
Pol ljudi je za Elias-a, polovica
pa za Barnes-a.

:02:51
Veliko je ljubosumja in sovraštva.
Ne morem verjeti da se borimo med sabo,

:02:55
a boriti bi se morali proti njim.
:02:59
Samo dneve štejem in nièesar drugega.

predogled.
naslednjo.