Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:02
V dolini je bilo veè bataljonov,
:26:05
ampak mi smo vedeli da jih
bomo rešeili iz doline.

:26:08
Tam nekje je bila cela 141 brigada
NVA.

:26:30
Ujeli smo jih ko so poskusili nekaj
storiti Charlie-jevemu bataljonu.

:26:34
Našli smo njihove zemljevide.
:26:36
Prijatelj je povedal da so imeli
vrisane vse naše rove.

:26:41
Pozicije... linije... naše mine...
:26:45
- Vse.
- To je pa slabo.

:26:50
Slišal sem tudi da smo sedaj
že v Kambodži.

:26:53
Kambodža? Ne se hecat!
:26:55
Mene ste iskali, gospod?
:26:58
Ja, Ramucci. Sedaj si dobil
Elias-ovo enico.

:27:02
Nisem vedel da se ta vod še
vedno imenuje enica.

:27:06
V redu, poglej... vzemi te dve luknje.
Tukaj in tukaj.

:27:11
Z Barnes-om boš poskusil tukaj,
s King-om pa tukaj spodaj.

:27:14
Oprostite, gospod.
Moje dve luknje so dovolj razvnete,

:27:18
da gre lahko nekaj v njih ne
da bi jih videl.

:27:21
Ostalih je še pet, gospod.
:27:23
Ne želim poslušati tvojih problemov.
Kmalu boš dobil nove ljudi.

:27:26
- Delaj kot vsi ostali.
- Tega dela nisem iskal.

:27:29
- Tega ne želim slišati.
:27:32
Tako je. Ne želim poslušati zato,
ker me ne zanima niti 5%.

:27:37
To me niti sluèajno ne zanima.
:27:40
Dobro.
:27:46
Vesel sem ker ne grem z njimi.
:27:51
Tam zunaj je zver in danes je laèna.
:27:54
Katera hudièeva zver!
:27:57
Deset dni norenja in še vedno
soèustvujem s tem sranjem.


predogled.
naslednjo.