:30:00
Domov gremo, fant.
Ne bom pustil tega helikopterja.
:30:08
- Si v redu?
- Ja, sem.
:30:10
Zapomni si, samo poèasi pa bo.
:30:12
Ne misli preveè in ne bodi neumen.
:30:15
Tam ne obstajajo reve.
To ni niè.
:30:19
Moj fant!
:30:27
Pospremil te bom.
:30:34
Poèasi, King.
:30:36
Pojdi poèasi in vse bo v redu, Buraz!
:30:38
Kasneje se vidimo!
:30:40
Na nek naèin sem sreèen, Narednièe.
Ne dotikaj se tega!
:30:42
Moram ujeti ta helikopter!
:30:45
- V èem je problem?
- Pravi da ne more hoditi.
:30:48
Sranje...!
:30:51
Martin... obuj svoje èevlje.
:30:57
Èe te naslednjiè ujamem ko bo svoje
noge prical s pesticidom,
:31:01
bom dal tvojo èrno rit na vojako
sodièe.
:31:04
Potem me pa sodi, norec!
:31:07
Polji me v prekleti Long Binh!
:31:09
Naredi svoje delo!
:31:11
Junior-ja ste mi poponoma zmolzli!
:31:16
O'Neill, daj mi to stonogo.
:31:18
- Poveljnik?
- Ja.
:31:20
To... dolgo, dlakavo, rdeèeèrno,
ki sem jo nael med strelivom.
:31:27
Dal mu jo bom za vrat, potem bom
pa videl èe lahko hodi.
:31:29
Sedaj sem se spomnil.
:31:32
Stoj! Poèakaj malo!
:31:35
A moram resno hoditi!
Teko bom hodil!
:31:38
Poveljnik, kaj ga morate imeti
v svoji luknji?
:31:41
Ja.
:31:42
Bob! Za eno minuto bi rad
govoril s tabo.
:31:49
Tega ne morem veè prenaati.
:31:52
- Rad bi govoril s tabo, Bob!
- Ja, kaj je?
:31:56
Bob, Eliasov dopust imam.
Pripada mi tri dni.
:31:59
Mislil sem oditi na
Hawaje da bi videl Patsy.