Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
Bob, nikoli te nisem nièesar prosil.
:32:05
Da bom iskren sem upal
da me boš spustil na ta helikopter s King-om.

:32:09
- Kaj praviš, šef.
- Tega ti ne morem pustiti, Red.

:32:13
Potrebujem vsakega izvidnika na
terenu. Se zavedaš tega.

:32:16
Vse kar zahtevam od tebe, so
samo trije dnevi.

:32:19
Rekel ti bom Red,
in rekel ti bom ne.

:32:22
- Pojdi nazaj v rov!
- Bob...

:32:25
Na tem mestu imam slab obèutek.
:32:28
Res imam slab obèutek.
:32:31
Iz tukaj se ne bom izvlekel.
:32:34
Me razumeš kaj ti hoèem povedati.
:32:37
Red, vsi morajo nekoè umreti.
:32:47
Oh... sranje!
:33:01
Zbogom!
:33:17
Odhaja hudièeva zaseda.
:33:18
Tudi za kasneje noèejo poèakati.
:33:21
Sedaj bo prišel pekel.
:33:23
Prav zdaj.
:33:30
Junior, obèutek imam da za tiste stvari
ki smo jih storili,

:33:34
nismo naredili niè slabega.
:33:37
Vèasih,
:33:40
dobim ta slab obèutek.
:33:45
Oèetu sem povedal resnico.
Tukaj mi je všeè.

:33:48
Lahko poèneš kar hoèeš.
Nihèe se ti ne sme smejati.

:33:51
Edino kar te skrbi je umiranje.
:33:53
Èe se to zgodi, tega sploh ne
boš vedel.

:33:58
Sranje! Moram biti v tej luknji
s tabo.


predogled.
naslednjo.