Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:01
Zbogom!
:33:17
Odhaja hudièeva zaseda.
:33:18
Tudi za kasneje noèejo poèakati.
:33:21
Sedaj bo prišel pekel.
:33:23
Prav zdaj.
:33:30
Junior, obèutek imam da za tiste stvari
ki smo jih storili,

:33:34
nismo naredili niè slabega.
:33:37
Vèasih,
:33:40
dobim ta slab obèutek.
:33:45
Oèetu sem povedal resnico.
Tukaj mi je všeè.

:33:48
Lahko poèneš kar hoèeš.
Nihèe se ti ne sme smejati.

:33:51
Edino kar te skrbi je umiranje.
:33:53
Èe se to zgodi, tega sploh ne
boš vedel.

:33:58
Sranje! Moram biti v tej luknji
s tabo.

:34:02
Vem, samo to da mi ni bilo
potrebno priti.

:34:06
Ne skrbi, Junior. Ti si kot
Audie Murphy.

:34:12
Bravo tri, Bravo šest.
Pošljite mi položaj. Konec.

:34:15
Ne morem, gospod! Tukaj smo zabredli!
V prekletem gozdu smo.

:34:19
Umiri se, poslal ti bom povratni ogenj.
Najprej dim.

:34:24
Poveljnik je mrtev, vezist je mrtev.
Ne vem kje so naèrti.

:34:27
Obkolilo nas je na stotine vojakov.
Slišim jih kako se pogovarjajo.

:34:31
Spusti dim in povej kam naj streljam.
:34:36
Rešili vas bomo
Povejte kam padajo granate.

:34:55
Tri Alpha šest!
Lahko usmerjaš ogenj?


predogled.
naslednjo.