Platoon

1:37:08

Ubio ga je. Znam da ga je ubio.
Video sam mu to u oèima kada smo se vraæali.

1:37:15

Kako znaš da ga žuæe nisu skenjale?
Nemaš nikakvih dokaza èoveèe.

1:37:20

Dokaz je u oèima, èoveèe. Bio si tamo.
Znam o èemu si razmišljao.

1:37:25

Mislim da treba da skenjamo
tog pedera noæas!

1:37:28

Ja sam za to.
Oko za oko.

1:37:31

Ja mislim da vojni sud
treba to da reši.

1:37:36

Jebeš vojni sud!
Ti mora da me zajebavaš?

1:37:39

Misliš da æe nam poverovati?
O'Neill? Bunny? Wolfe? Veliko sranje!

1:37:44

Sranje èoveèe, ako pokušaš to,

1:37:47

Barnes æe ti razvaliti bulju!

1:37:51

Šta onda predlažeš da uradimo?

1:37:53

Mislim da treba
da pazimo svoja dupeta!

1:37:56

Barnes æe se ostrviti na nas!

1:37:59

Zar æete zaboraviti Elias-a
i na žurke koje smo ovde pravili?

1:38:04

Želiš da izleèiš glavu
odsecanjem glave.

1:38:09

Elias nije tražio da biješ njegove bitke.

1:38:13

I ako je u raju
- a nadam se da jeste -

1:38:18

znam da sedi razbijen od
alkohola i trave,

1:38:25

zato što je sav bol
ostavio ovde, dole.

1:38:28

Grešiš èoveèe! Kako god okreneš,
jebeni Barnes je ubica!

1:38:33

Taylor...

1:38:36

Seæam se da si, kada si došao ovamo,
prièao kako se diviš tom drkadžiji!

1:38:41

- Pogrešio sam.
- Pogrešio?

1:38:43

Ni u èemu nisi bio u pravu...
ni u èemu!

1:38:48

Samo vi kenjajte, seratori jedni,
i to se dobro iskenjajte!

1:38:52

Barnes je ranjavan sedam puta,
i još uvek je živ!

1:38:56

Zar vam to ništa ne govori?

1:38:59

Barnes ne može da umre!