Platoon

1:48:04

Seæam se kada si stigao vamo.
Bio si tako zelen.

1:48:10

Da li si nekada imao problem
koji nisi znao da rešiš King?

1:48:15

Uvek postoji izlaz èoveèe.

1:48:18

Sve dok ti je kita tvrda
i barut suv...

1:48:22

nikada neæeš biti crv.

1:48:28

Još koliko ti je ostalo?

1:48:31

Nije u tome problem.

1:48:34

Problem je u tome kako sve funkcioniše.
Ljudi poput Elias-a stradaju.

1:48:39

Ljudi poput Barnes-a smišljaju pravila igre.

1:48:44

Šta mi da radimo?
Da æutimo i pušimo.

1:48:49

Nismo se navikli na ova sranja King.

1:48:52

Ko je rekao da jesmo èoveèe?

1:48:55

Sve što treba je da živ
odeš odavde...

1:48:58

i da uživaš. Svaki dan,
do kraja života - da uživaš!

1:49:07

Sranje. Evo ga ljigavac.

1:49:11

Hej, King, pokupi svoje stvari.
Nareðenje za tvoje skidanje je upravo stiglo.

1:49:15

- Nemoj da me zajebavaš.
- Šta hoæeš, pozivnicu?

1:49:21

Kitosisaè! Biæe da su glavonje pogrešile!

1:49:26

Skinuli su mi nekoliko dana Taylor!

1:49:29

Mrdaj svoje debelo meso Rodriguez.
Imaš deset minuta do poletanja helikoptera.

1:49:34

Ako ti neæeš, ja hoæu.

1:49:39

Taylor, stiže ti Francis.

1:49:42

Super. Sreæan sam zbog tebe èoveèe.
Pozdravi sve u moje ime, hoæeš?

1:49:47

Imaš moju adresu.
Znaš gde me možeš naæi.

1:49:50

Moram da brišem èoveèe.
Ne želim propustiti prevoz.

1:49:59

- Ti si OK?
- Aha, jesam OK.