:10:01
Vi går upp 5 på morgonen,
kånkar hela dagen, slår läger vid 4 eller 5,
:10:06
gräver ett skyttevärn, äter,
:10:07
och arrangerar ett bakhall
eller en tremannavakt.
:10:11
Det är kusligt för ingen
säger hur man gör nagonting.
:10:14
Ingen bryr sig om nya killar.
De vill inte veta vad du heter.
:10:18
De nya är inte värda lika mycket
för de har inte gjort sitt än.
:10:23
De säger att om man ska dö i Vietnam,
är det bäst att göra det fort.
:10:28
Då lider man inte så mycket.
:10:31
Har man tur är man i utkanten på natten.
Har en tretimmars vakthållning.
:10:35
Kanske sova tre, fyra timmar...
Egentligen inte.
:10:46
Jag tror inte jag kan
klara det i ett år, mormor.
:10:49
Jag tror det var
ett stort misstag att åka hit.
:10:54
Vi har fiendeaktivitet.
:11:00
Tredje bataljonen
anfölls just 15 km norrut.
:11:03
Gulingarna hade minor i träden.
En hel jävla pluton åt helvete.
:11:08
Skitjävligt.
:11:15
Ja. De fick två löjtnanter och en kapten.
:11:20
Ok, sergeant, vem ska ut på bakhåll?
:11:23
Elias... du tar din grupp.
:11:26
Warren, jag behöver
Tex och Junior från din grupp.
:11:30
- Uppfattat.
- Ok, vi ger oss av om 20 minuter.
:11:33
- Var det inte O"Neills tur.
- Nej! Tubbs och Morehouse saknas.
:11:38
Fu Sheng har permis imorgon
och du vill skicka dem i bakhåll?
:11:43
Du har det färska köttet.
:11:45
De vet inte ett skit och vi
kommer nog att hitta någonting.
:11:49
Underbart. Vad ska jag göra?
:11:51
Skicka mina män att skjutas,
så någon kan få sin skönhetssömn?
:11:56
Hörru, O"Neill...
:11:58
Lägg av! Du behöver inte
vara en skitstövel varje dag!