:26:03
Badå två, kom med mig.
Jag har ett litet jobb för er.
:26:12
Skitstövel!
:26:20
Jag är för kort för detta!
:26:23
De jävlas alltid med oss... ingen vila!
:26:27
Politik, vet du. Jäkla politik.
:26:31
O'Neill har näsan sa langt upp i Tops
arsle att han måste vara Pinocchio!
:26:36
39 och ett uppvaknande
och jag är borta härifrån!
:26:42
- Tillbaka till världen!
- Passerade 100 häromdagen.
:26:46
- Menar du inte!
- 92 dagar kvar. 17 april.
:26:50
Sedan, vet du. Hem till Kalifornien.
:26:52
Jag kommer att sitta ute
och kolla in brudarna.
:26:56
Surfandet kommer att vara utmärkt!
:26:59
Mars, vet du, i Tennessee.
:27:02
Lukten av tallarna...
lukten av fittan nere vid floden!
:27:07
Jösses!
:27:09
Hörru, Taylor, hur långt har du kvar?
300 och sen?
:27:13
32.
:27:16
332 dagar.
:27:18
Otur, pysen!
:27:20
Jag kan inte ens
komma ihåg när jag var 332!
:27:24
Man måste räkna baklänges. Du har
klarat 40 dagar. Jag menar, tänk positivt.
:27:31
Hörru, Taylor,
hur hamnade du här, förresten?
:27:34
- Du verkar bildad.
- Jag anmälde mig frivilligt.
:27:37
- Va?
- Anmälde mig frivilligt. Jag...
:27:39
hoppade av college,
sa jag ville till infanteriet, Vietnam.
:27:44
- Du anmälde dig frivilligt för detta?
- Kan du fatta det?
:27:49
Du är en galning... hoppa av college.
:27:53
Verkade inte vettigt. Jag lärde mig inget.
:27:56
Och varför skulle bara fattiga
ut i kriget och de rika alltid slippa?