:57:00
Just nu behöver jag varje man.
Och ni två ska sluta bråka.
:57:04
Stabsergeant Barnes, sergeant Elias...
:57:07
Förstått?
:57:09
Vi är tillbaka i bunkerkomplexet imorgon.
Denna gång österifran.
:57:13
Få lite vila och var tillbaka
här 19.00 för en briefing.
:57:24
Kom igen.
:57:26
Tror du de bryr sig ett smack om oss?
:57:29
Det kunde lika gärna ha varit du
om du kommit i Barnes väg.
:57:33
Och Bunny? Den skitstöveln är galen!
Jag menar, han skrämmer mig.
:57:39
Han skrämmer mig.
:57:42
Ni hänger upp er för mycket på allt detta.
:57:45
Dessa gulingar är smartare än ni tror.
Ni vet, Barnes kan sina saker.
:57:49
De var nordvietnameser hela jävla bunten.
:57:53
Han har tagit oss hit, eller hur?
Han kan ta oss resten av vägen.
:57:58
Ingen kristen går omkring i en by
och hugger av huvuden och sånt.
:58:02
Detta har verkligen spårat ur.
Totalt ur kontroll.
:58:05
Det verkar som du inte kan se skillnaden,
:58:08
så som du skjuter på allt hela tiden.
:58:11
Det gör jag inte, kompis,
:58:15
men det känns jävligt illa inuti.
:58:19
Oroa dig inte för det.
Elias kan inte bevisa nagot.
:58:23
- Han är en brakstake.
- Elias är en mirakelman.
:58:26
Som politikerna som försöker vinna kriget
med ena handen bunden bakom ryggen.
:58:32
Finns varken behov
eller tid för en rättegang.
:58:36
- Sergeant.
- Tack sa mycket, Bun.
:58:40
Hur gick det, Bob?
:58:43
Ja, just det, sergeant. Jävla Elias, vet du.
:58:47
Han är en jävla skitstövel.
:58:49
Han kommer att sätta
alla i plutonen i skiten.
:58:53
Någon borde spränga hans arsle.
:58:55
Så vad tror du, Bob?
Blir det någon undersökning?