:21:00
- Doktor, Gardner vuruldu.
- Geliyorum.
:21:04
Vuruldum.
:21:06
Taylor vuruldu.
:21:11
- Çok mu kötü?
- Kahrolasý aptal, mayýnýný patlatmadý.
:21:14
Sakin ol ahbap, sadece bir sýyrýk.
Bunu burada tut.
:21:18
Yalan söyleme. Çok mu kötü?
:21:19
Üzerimize gelmelerine izin verdi.
Nöbette uyuyordu.
:21:22
Hayýr uyumuyordum.
:21:24
Harold, gözün onda olsun.
Þoka girmesine izin verme.
:21:29
Kapa çeneni ve acýya dayan.
:21:31
Acýya dayan.
:21:58
Hey, küçük adam...
iyileþeceksin. Üzülme.
:22:04
Koca Harold,..
:22:06
...öleceðini...
:22:08
...bilir mi insan?
:22:12
Herþeyin iyi
olacaðýný hisseder mi?
:22:15
Bana bu saçmalarý anlatma.
Buradan sað çýkacaksýn.
:22:18
Sana günde üç öðün sýcak yemek
verecekler... Beyaz çarþaflar...
:22:24
Ýyi para verirsen, beyaz hemþireler
seninle saksafon bile çalar.
:22:27
- O beyaz kaltaklarý duymuþtum.
- Çocuk gibi konuþma.
:22:30
Aþaðýlýk herif uyuyakaldý.
Bizi basmalarýna izin verdi.
:22:34
Kapa çeneni, Junior.
:22:37
Sakin ol, ahbap.
:22:42
O kadar da kötü deðil...
:22:45
Ölmek...
:22:47
Ne kadar...
:22:50
Ne kadar...
:22:57
Haydi, helikopter yolda oðlum.
Dayan. Baþaracaksýn.