:27:01
...çamlarý kokla... nehir kýyýsýnda
kadýnýn bacak arasýný kokla.
:27:06
Bayaðý ateþli.
:27:08
Hey Taylor, senin kaç günün kaldý?
300'ün üstünde mi?
:27:12
32.
:27:15
332 gün.
:27:17
Sin loi, oðlum.
:27:19
Ben ne zaman 332'deydim,
hatýrlamýyorum bile.
:27:23
Geriye doðru saymalýsýn. 40 günü
bitirdin. Olumlu düþün, dostum.
:27:30
Taylor, sahi sen
buraya nasýl düþtün?
:27:33
- Eðitimli birine benziyorsun.
- Gönüllü geldim.
:27:36
- Ne yaptýn?
- Gönüllü geldim.
:27:38
Okuldan ayrýldým, onlara piyade olmayý,
savaþý, Vietnam'ý istediðimi söyledim.
:27:43
- Bu pisliðe gönüllü mü oldun?
- Buna inanabiliyor musun?
:27:48
Sen delinin tekisin.
Okuldan ayrýldýn ha.
:27:52
Bir anlamý yoktu ki.
Hiçbirþey öðrenmiyordum.
:27:55
Neden fakir çocuklar savaþa giderken,
zenginler yýrtýyor diye düþündüm?
:28:00
- Aramýzda bir haçlý var desenize.
- Öyle görünüyor.
:28:06
Böyle düþünmek için
önce zengin olman gerek.
:28:10
Fakirlerin zenginler tarafýndan...
:28:13
...daima becerildiðini herkes bilir.
Bu hep oldu, hep olacak.
:28:23
Rahat ol, seni bazý kafa
bulucularla tanýþtýracaðým.
:28:26
- Kafa bulucu da ne?
- Daha sonra, ahbap.
:28:37
Ne haber, dostum?
:28:43
Majesteleriniz geldi.
Ne var ne yok?
:28:46
Kamboçya'da takýldýðýný sanýyordum.
:28:59
- Burada ne iþin var, Taylor?
- Bu Taylor deðil. Taylor vuruldu.