:26:02
Siz ikiniz benimle gelin.
Size bir iþ vereceðim.
:26:11
Lanet pislik.
:26:19
Bu pisliðe gücüm yetmiyor ahbap.
:26:22
Hep bizimle uðraþýyorlar...
durup dinlenmeden.
:26:26
Politika, ahbap.
Kahrolasý politika.
:26:30
Þu O'Neill, burnunu Top'un kýçýna öyle
bir sokuyor ki, Pinokyo olmasý lazým.
:26:35
39 gün sonra uyandým mý, bu lanet
yerden kurtulacaðým.
:26:41
- Hayata dönüþ be.
- Geçen gün 100'ü devirdim.
:26:45
- Haydi oradan.
- 92 gün kaldý. Nisan 17.
:26:49
California'ya, eve.
:26:51
Kumsalda fýstýklarý yokluyor olacaðým.
:26:55
Sörf yapmak cildime iyi gelecek.
:26:58
Mart ayýnda dostum, Tennessee'de...
:27:01
...çamlarý kokla... nehir kýyýsýnda
kadýnýn bacak arasýný kokla.
:27:06
Bayaðý ateþli.
:27:08
Hey Taylor, senin kaç günün kaldý?
300'ün üstünde mi?
:27:12
32.
:27:15
332 gün.
:27:17
Sin loi, oðlum.
:27:19
Ben ne zaman 332'deydim,
hatýrlamýyorum bile.
:27:23
Geriye doðru saymalýsýn. 40 günü
bitirdin. Olumlu düþün, dostum.
:27:30
Taylor, sahi sen
buraya nasýl düþtün?
:27:33
- Eðitimli birine benziyorsun.
- Gönüllü geldim.
:27:36
- Ne yaptýn?
- Gönüllü geldim.
:27:38
Okuldan ayrýldým, onlara piyade olmayý,
savaþý, Vietnam'ý istediðimi söyledim.
:27:43
- Bu pisliðe gönüllü mü oldun?
- Buna inanabiliyor musun?
:27:48
Sen delinin tekisin.
Okuldan ayrýldýn ha.
:27:52
Bir anlamý yoktu ki.
Hiçbirþey öðrenmiyordum.
:27:55
Neden fakir çocuklar savaþa giderken,
zenginler yýrtýyor diye düþündüm?