:31:00
Þunu dinle. Ýþte bu iyi müzik.
:31:04
Bir cahilin yaptýðý gürültü, hepsi bu.
Ancak senin kadar anlamý var iþte.
:31:09
Karýsýný nasýl kaybettiðini,
bira, ekmek bulamadýðýný...
:31:12
...anlatan bir sürü beyaz herif.
:31:16
Lanet olasý beyaz pislik.
Bana Motown çal, anladýn mý?
:31:22
Ne saçmalýyorsun be salak?
:31:24
- Junior, hiç ot içtin mi?
- Tabii ya, ahbap.
:31:28
Siyahlarýn hep bu bokla uðraþmasý
için çabalayacaksýnýz.
:31:31
Ama siyahlarýn bu boyunduruðu
baþlarýndan atacaðý zaman gelecek.
:31:35
Kolay. Aklýný boþalt,
onu kýçýn izleyecektir.
:31:38
Anlýyorum, ahbap. Bu boku içince,
herþey garipleþiyor.
:31:44
Düþmanýn esrara birþey
kattýðýný duydun mu?
:31:46
Savaþmayalým,
barýþçý olalým diye mi?
:31:49
Üzülme. Nasýl olsa, sen bir katilsin.
:31:52
Yine de bazen bir kadýnýn
bacak arasýný özlüyorum.
:31:54
Bir kadýnýn bacak arasý gibisi yoktur,
araba yarýþý hariç.
:31:58
Bir fahiþe ölür de vasiyetinde
bacak arasýný sana býrakýrsa,..
:32:02
...belki o zaman görürsün.
:32:07
Nasýl gidiyor, Bunny?
:32:10
Teðmenim,..
:32:11
...þuna bir bakýn.
:32:15
- Beðendiniz mi?
- Mükemmel. Onu eve göndereceðim.
:32:20
Hey, Junior.
:32:22
- Teðmen.
- Merhaba, efendim.
:32:33
Rodriguez, burada bir
tapýnak kurmuþsun.
:32:35
Teþekkür ederim, efendim.
:32:37
birþeye ihtiyacýn var mý?
:32:39
Hayýr, efendim.
:32:42
Bu adam üç numara,
benim dört katým.
:32:45
Onu O'Neill'in ceset torbasýnda gördüm.
Neredeyse altýna sýçýyordu, pislik.
:32:50
- Nasýlsýn, teðmenim?
- Nasýlsýn, Red?
:32:52
Ýyi deðilim. Destedeki
bütün kaðýtlar bu serseride.
:32:55
- Ful.
- Ýyi gidiyorsun gibi.
:32:58
Evet, henüz hile bile yapmadým.