:33:01
Hey, Teðmen, biraz Kentucky
burbonu ister misin?
:33:04
Saðol, Sandy.
:33:07
Oynar mýsýn, Teðmenim?
:33:09
Yok. Sizin tarafýnýzdan
yolunmak istemem, çocuklar.
:33:12
Niye, Teðmenin? Para mý biriktiriyorsun?
Yahudi olmak için mi?
:33:18
Yahudi.
:33:22
Gitmem gerek. Size sonra yetiþirim.
Bu gece eðlenmenize bakýn.
:33:33
Bu da miskin kýçlý
serserinin teki.
:33:38
Ne dersin, Bob? Böyle adamlar baþarýlý
olur mu? Evet mi, hayýr mý?
:33:44
Benim gördüðüm tam olarak bu.
:33:46
Bazen bir herife bakarým ve
paçayý kurtaramayacaðýný anlarým.
:33:51
Kesinlikle mümkün deðildir.
:33:54
Haydi, devam et.
:34:54
Yeni Yýlýn ilk günü, 1968.
:34:57
Bir gün daha. Hayattayýz.