:13:02
Bekle, ahbap. Sadece bekle.
Bekle, tamam mý?
:13:06
Kahretsin, yürüyeceðim.
Lanet olsun yürürüm.
:13:08
Pis herif. Bunun benim
çukurumda olmasý þart mý?
:13:11
Evet.
:13:13
Bob? Seninle bir dakika
konuþmak istiyorum.
:13:20
Daha fazla dayanamayacaðým.
:13:23
- Seninle konuþmak istiyorum.
- Ne var?
:13:27
Üç gün sonra Elias'ýn
izin zamaný bende.
:13:30
Hawaii'ye gitmeyi düþünüyordum.
:13:33
Bob, senden asla lanet olasý
birþey istemedim.
:13:37
King'le birlikte beni de helikoptere
koyarsýn diye umdum. Ne dersin?
:13:42
Bunu yapamam, Red. Bölgede
her canlý adama ihtiyacýmýz var.
:13:46
Konuþ benimle. Senden
bütün istediðim üç gün.
:13:50
Seninle konuþuyorum, Red,
ve sana hayýr diyorum.
:13:53
- Avcý çukuruna geri dön.
- Bob...
:13:56
Bu kez içimde kötü bir his var,
tamam mý?
:13:59
Ýçimde kötü bir his var.
:14:02
Buradan sað çýkacaðýmý sanmýyorum.
:14:04
Ne dediðimi anlýyor musun?
:14:07
Herkes bir gün ölecek, Red.
:14:32
Elveda, aþaðýlýk herifler.
:14:47
Orada lanet bir pusu var.
:14:50
Bekleyememiþler.
Þimdi geliyor, dostum.
:14:54
Lanet olasý tam þimdi.