:12:05
Keyfine bak, King.
:12:06
Elimden geleni yapacaðým, kardeþim.
:12:10
Durumum bayaðý boktan.
Hayýr, buna dokunma.
:12:13
Helikoptere binmeliyim.
:12:15
- Pekâla, sorun nedir?
- Yürüyemediðini söylüyor.
:12:19
Kahretsin...
:12:21
Martin, çizmelerini giy.
:12:27
Bir daha seni ayaklarýna
sivrisinek ilacý sýkarken yakalarsam,..
:12:32
...o kara kýçýný askerî
mahkemeye yollarým.
:12:35
O zaman askerî
mahkemeye gönder.
:12:37
Kýçýmý daðýt.
Beni lanet olasý Long Binh'e gönder.
:12:41
Elinden geleni ardýna koyma. Siz
beyazlar, Junior'un son nefesini de alýn.
:12:46
O'Neill, bana þu kýrkayaðý getir.
:12:49
Anlamadým Çavuþum?
:12:51
Þu cephane sandýðýnda bulduðum,
uzun, kýllý, kýrmýzý-siyah hergeleyi.
:12:57
- Bunun donuna sok, nasýl koþtuðunu gör.
- Þimdi hatýrladým.
:13:02
Bekle, ahbap. Sadece bekle.
Bekle, tamam mý?
:13:06
Kahretsin, yürüyeceðim.
Lanet olsun yürürüm.
:13:08
Pis herif. Bunun benim
çukurumda olmasý þart mý?
:13:11
Evet.
:13:13
Bob? Seninle bir dakika
konuþmak istiyorum.
:13:20
Daha fazla dayanamayacaðým.
:13:23
- Seninle konuþmak istiyorum.
- Ne var?
:13:27
Üç gün sonra Elias'ýn
izin zamaný bende.
:13:30
Hawaii'ye gitmeyi düþünüyordum.
:13:33
Bob, senden asla lanet olasý
birþey istemedim.
:13:37
King'le birlikte beni de helikoptere
koyarsýn diye umdum. Ne dersin?
:13:42
Bunu yapamam, Red. Bölgede
her canlý adama ihtiyacýmýz var.
:13:46
Konuþ benimle. Senden
bütün istediðim üç gün.
:13:50
Seninle konuþuyorum, Red,
ve sana hayýr diyorum.
:13:53
- Avcý çukuruna geri dön.
- Bob...
:13:56
Bu kez içimde kötü bir his var,
tamam mý?
:13:59
Ýçimde kötü bir his var.