:33:00
- Tangina mówi, że on jest w porządku?
- Tak.
:33:02
- Wręcz cudownie.
- Bądź bardziej otwarty, Steven.
:33:06
Diane, naprawdę... to jest dziwne.
:33:10
Słuchaj, nie mam nic
przeciwko tym ludziom.
:33:12
Wiesz, bo... Czytałem
"Pochowaj me serce w Wounded Knee".
:33:16
Przebrnąłem przez większość rozdziałów.
:33:18
Jest we mnie trochę Indianina - jedna
szesnasta. Matka nigdy by nie przyznała.
:33:22
Ale kochanie, co jeśli ten facet to jakiś
uciekinier ze szczepowego wariatkowa?
:33:30
Mamo, chodź, spójrz na to.
:33:37
O mój Boże.
:33:44
Nie mogę uwierzyć.
:34:14
- Co robisz?
- Cześć, mamo. Będę bronił rodziny.
:34:17
Zobaczmy. Wyjdź, Robbie.
:34:21
- Jestem teraz dorosły.
- A ja ciągle twoją matką.
:34:23
- Idź do domu i poczekaj na mnie.
- Dzięki, mamo!
:34:27
- On chce być mężczyzną.
- Można nim być na wiele sposobów.
:34:30
Nie jestem pewna, że noszenie kłów
i barw wojennych jest jednym z nich.
:34:34
Skąd to możesz wiedzieć?
:34:37
Co?
:34:41
Nie jesteś mężczyzną, prawda?
:34:44
Nie, nie jestem, ale ty nie jesteś matką.
:34:47
To moje zadanie,
robić wszystko, co mogę,
:34:49
żeby moje dzieci były
częścią normalnego świata.
:34:52
Świata szkoły, przyjaciół i ukochanych
i pewnego dnia ich własnych rodzin.
:34:57
To dobrze.