Poltergeist II: The Other Side
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
prvi put ugledaju mesec
i gaðaju ga kamenom.

:54:06
Da poginem, bih li postao duh
:54:11
i ostao u kuæi kao sestra?
:54:12
Tvoja sestra nije mrtva, Robbie.
:54:15
Da poginem, bih li joj mogao
reæi kako da se vrati ovamo?

:54:19
Mogli biste me èvrsto zavezati
užetom da neko doðe po nas.

:54:22
I onda bismo otišli živeti negde drugamo.
:54:28
Neki ljudi veruju da nakon
smrti duša ide u raj.

:54:34
Kad je deda umro u bolnici, gledao sam
:54:38
ali ništa nije izašlo.
:54:41
Duša mu je bila nevidljiva.
:54:44
Zašto deda nije na TV s Carol Anne?
:54:48
Neki ljudi veruju da nakon smrti
:54:52
nalazimo èudesno svetlo.
:54:54
Jarko kao sunce,
ali ne smeta oèima kad gledaš u njega.

:55:00
Odgovori na sva pitanja,
:55:03
u tom su svetlu.
:55:06
I kad uðeš u njega,
postaneš zauvek njegov deo.

:55:11
A neki ljudi umru
:55:12
a ne znaju da su umrli.
:55:18
Misle da su živi?
:55:20
Da.
:55:22
Možda nisu želeli umreti.
:55:25
Nisu bili spremni.
:55:27
Nisu dovoljno živeli ili su živeli dugo,
:55:30
a hteli su još.
:55:33
Oni se opiru svetlu
:55:36
koliko god ih ono zvalo.
:55:39
Oni ostaju.
:55:42
Gledaju TV,
gledaju kako im prijatelji odrastaju.

:55:46
Oseæaju se nesreæno i ljubomorni su.
:55:50
To su loši oseæaji.
:55:53
To ih boli.
:55:58
A neki ljudi

prev.
next.