Poltergeist II: The Other Side
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Gluposti.
:53:01
Meni bi trebalo biti neugodno.
:53:06
Parapsihologija nema magisterij.
:53:09
Nema diploma,
:53:11
ili dozvola za rad.
:53:14
Ja sam psiholog,
:53:17
a veæinu vremena
sasvimæujem ovom sablasnom hobiju.

:53:22
Mislim da sam najneodgovornija
osoba mojih godina koju znam.

:53:28
Treba li vam èaša za to?
:53:31
Ne, hvala.
:53:37
Znate, bili ste jako smešni.
:53:39
Ruke su vam se tresle 100 na sat.
:53:45
Nisu prestale.
:53:47
Užasno sam uplašena.
:53:54
Sve te stvari koje ne razumemo.
:53:59
Oseæam se kao prvi ljudi.
Na izlasku iz prašume

:54:03
prvi put ugledaju mesec
i gaðaju ga kamenom.

:54:06
Da poginem, bih li postao duh
:54:11
i ostao u kuæi kao sestra?
:54:12
Tvoja sestra nije mrtva, Robbie.
:54:15
Da poginem, bih li joj mogao
reæi kako da se vrati ovamo?

:54:19
Mogli biste me èvrsto zavezati
užetom da neko doðe po nas.

:54:22
I onda bismo otišli živeti negde drugamo.
:54:28
Neki ljudi veruju da nakon
smrti duša ide u raj.

:54:34
Kad je deda umro u bolnici, gledao sam
:54:38
ali ništa nije izašlo.
:54:41
Duša mu je bila nevidljiva.
:54:44
Zašto deda nije na TV s Carol Anne?
:54:48
Neki ljudi veruju da nakon smrti
:54:52
nalazimo èudesno svetlo.
:54:54
Jarko kao sunce,
ali ne smeta oèima kad gledaš u njega.


prev.
next.