Poltergeist II: The Other Side
prev.
play.
mark.
next.

1:17:02
Carol Anne im mora pomoæi u prelasku.
1:17:06
A ona èuje samo
1:17:09
majèin glas.
1:17:14
Sada
1:17:16
budite jaki.
1:17:22
Ima još nešto.
1:17:26
Strašno biæe je s njom.
1:17:30
Puno besa, puno izdaje.
1:17:34
Nikad nisam tako nešto osetila.
1:17:38
Šta god bilo nad ovom kuæom,
1:17:41
bilo je dovoljno jako
da se probije u ovaj svet

1:17:45
i otme vam kæer.
1:17:49
Drži Carol Anne kraj sebe
1:17:53
i daleko od svetla.
1:17:56
Laže joj.
1:17:58
Govori joj ono što samo dete razumije.
1:18:02
Koristi se njome da zauzda ostale.
1:18:08
Za nju je ono
1:18:09
samo drugo dete.
1:18:15
Za nas,
1:18:17
ono je zvijer.
1:18:33
A sad poðimo po vašu kæer.
1:18:39
Crvene marame,
1:18:41
rupèiæi,
1:18:42
teniske loptice.
1:18:44
OK. Uže je ovde.
1:18:45
- Voda za kupanje?
- Iskljuèio sam je. Spremna je.

1:18:48
Dobro.
1:18:50
Zovite je.

prev.
next.