:31:02
- Se der. Pas på.
- Lugter vi dårligt eller hvad?
:31:07
Benny.
:31:10
Jeg håber, de visner og falder af, OK?
:31:14
Hvad sagde du, Miss Homan?
:31:17
Jeg sagde:
"Jeg håber, de visner og falder af."
:31:22
Du håber, hvad visner og falder af?
:31:24
Hendes bryster, Miss Dietz.
:31:27
- Hold kæft.
- Undskyld.
:31:30
Så kan du godt gå, Homan.
:31:32
Javel.
:31:34
Farvel.
:31:35
Farvel, tøser.
:31:40
Deler du din venindes holdning?
:31:44
Nej, jeg gør ikke.
:31:51
Æd lort.
:31:55
Undskyld.
:31:56
Du har kun et par måneder tilbage.
:31:59
Du klarer dig utroligt flot i alle fag,
:32:01
og jeg tror, dine chancer for
at få et legat er fremragende.
:32:05
- Det ved jeg godt, Mr Donnelly.
- Hvorfor er du så herinde?
:32:09
Det ved jeg ikke.
Jeg tror, jeg blev lidt træt af det hele.
:32:11
- Af hvad?
- Måden vi bliver behandlet på.
:32:16
Du får en enestående uddannelse her,
:32:20
og jeg vil ikke have,
at du bare spilder den.
:32:24
Jeg får en bedre uddannelse,
end jeg fortjener.
:32:26
Jeg er heldig, at de rare mennesker
heromkring lader mig gå her.
:32:30
- Du misforstår mig igen.
- Jeg forstår alt.
:32:34
Jeg behøver ikke få det forklaret.
Det er sådan, mit liv er.
:32:38
Nogle gange går det mig bare på,
og så bliver jeg vred.
:32:41
Jeg hader, når mine venner bliver
straffet for at forsvare sig selv.
:32:47
Lad os bare glemme det hele, OK?
:32:57
Hvad med Jena?
:32:59
- Hun slipper også.
- Tak.