:32:01
og jeg tror, dine chancer for
at få et legat er fremragende.
:32:05
- Det ved jeg godt, Mr Donnelly.
- Hvorfor er du så herinde?
:32:09
Det ved jeg ikke.
Jeg tror, jeg blev lidt træt af det hele.
:32:11
- Af hvad?
- Måden vi bliver behandlet på.
:32:16
Du får en enestående uddannelse her,
:32:20
og jeg vil ikke have,
at du bare spilder den.
:32:24
Jeg får en bedre uddannelse,
end jeg fortjener.
:32:26
Jeg er heldig, at de rare mennesker
heromkring lader mig gå her.
:32:30
- Du misforstår mig igen.
- Jeg forstår alt.
:32:34
Jeg behøver ikke få det forklaret.
Det er sådan, mit liv er.
:32:38
Nogle gange går det mig bare på,
og så bliver jeg vred.
:32:41
Jeg hader, når mine venner bliver
straffet for at forsvare sig selv.
:32:47
Lad os bare glemme det hele, OK?
:32:57
Hvad med Jena?
:32:59
- Hun slipper også.
- Tak.
:33:06
Hvis du udsender signaler om,
at du ikke vil høre til,
:33:09
skal folk nok sørge for, at du ikke gør.
:33:12
Det er en smuk teori.
:33:17
Jeg hørte om det og kom med det
samme. Jeg stak af fra hjemkundskab.
:33:20
- Var det slemt?
- Det var ingenting.
:33:22
Er du ked af det?
:33:24
Det kan jeg se, at du er.
Dine øjne bliver helt smalle.
:33:27
- Jeg ved, hvordan du får det bedre.
- Jeg har det fint.
:33:30
Lad os tage v æk i weekenden.
Fisker du?
:33:34
- Vi kan tage af sted med det samme.
- Jeg har time.
:33:37
- I aften. Jeg lader dig ikke sige nej.
- Prøv, OK.
:33:40
Hun lider indeni. Andet er det ikke.
:33:45
Hov. Næste gang får du røvfuld.
Sådan er det.
:33:48
Det var bare for sjov. Det var en spøg.
:33:51
Hvordan går det med aktiemarkedet?
:33:54
Min børsmægler er EF Hutton,
og EF Hutton siger...
:33:56
Det virker aldrig.
Jeg har aldrig set det virke.